After 5 years living in Sweden, speaking and writing English all the time, I feel more and more the need to write in Portuguese, which leads me to give new purpose to the blog that is now written in Portuguese and translated to english through Google Translate.

This being said on v2.0 I merged the site and the blog under the same roof and is now generated with HUGO instead of static HTML (which was used on the site) and Pelican (which was used for the blog ).

The choice of HUGO to generate the content was not a big reason, he just wanted to try something new and HUGO being one of the most popular “frameworks” with plenty of themes available made the choice simple.

The theme used to build the site is completely Open Source and available at